Лит-салон. Библиотека классики клуба ЛИИМ

ПОИСК ПО САЙТУ

 

ЛИТ-САЛОН

Список авторов

Фольклор

Комментарии

Книга отзывов

Контакты

ПРОЕКТЫ ЛИИМ:

Клуб ЛИИМ

ЛИИМиздат

Арт-салон

Муз-салон

Конференц-зал

ПРИСТРОЙКИ:

Словарь античности

Сеть рефератов

Книжный магазин

Фильмы на DVD

Лутфи

Лутфи (1366 – 1465), узбекский поэт. Лирический диван. Поэма «Гуль и Навруз» (1411 – 12), историческая поэма «Зафар-наме» («Книги побед»; текст не сохранился).

♦ Диван. Гуль и Навруз, Ташкент, 1965 (на узбекском языке).

Литературный энциклопедический словарь (Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. Редкол.: Л. Г. Андреев, Н. И. Балашов, А. Г. Бочаров и др. –М.: Сов. энциклопедия, 1987. – 752 с.)

 

Газели

«Что же станет с душой…». (перевод Т. Спендиаровой)

«Птица души устремилась туда, где она…». (перевод Л. Гумилева)

«Нежные! Взглядами нас…». (перевод В. Державина)

«Сердце мое, виночерпий…». (перевод Н. Заболоцкого)

«Скажи моей деве, что скоро я жить перестану, скажи!..». (перевод Н. Заболоцкого)

«Где моя розоликая…». (перевод В. Державина)

«Ты словно кипарис высокий…». (перевод В. Державина)

«Когда кокетка на меня…». (перевод Т. Спендиаровой)

«Ах, поведай, девам рая…». (перевод Т. Спендиаровой)

«Если б свет лица ее погас…». (перевод Л. Гумилева)

«Что равно твоим кудрям…». (перевод С. Липкина)

«Доколь я луноликой буду мучим…». (перевод Л. Гумилева)

«Красота твоя – светильник…». (перевод С. Липкина)

«Твой стан, твои уста увидев…». (перевод С. Липкина)

«О красавица, напрасно…». (перевод Т. Стрешневой)

«В сеть волос меня поймала…». (перевод Т. Стрешневой)

«Моей любимой тонкий стан…». (перевод Т. Стрешневой)

Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV – XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972.
Сверил с печатным изданием Корней.

(скачать *.zip → *.doc 12 KB)

К списку «Л»

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

На главную

Крупнейшая
коллекция
рефератов

© Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова, Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
since 2006. Москва. Все права защищены.