Авсоний (Ausonius) Децим Магн Эхо
(перевод Ю. Шульца) Эпиграммы
(1) ╠
предыдущая
< 5 >
следующая
╣ (6)
Силишься тщетно зачем воссоздать мой облик, художник? Можно ль гневить божество, что неизвестно тебе? Дочь языка и воздуха я, мать бесплотная звука, И, не имея души, голос могу издавать. Звук замирающий я возвращаю в его окончанье И, забавляясь, иду вслед за реченьем чужим. В ваших ушах я, Эхо, живу, проходящая всюду; Хочешь меня написать — голос возьми напиши!
(1) ╠
предыдущая
< 5 >
следующая
╣ (6)
Публикуется по материалам: Античная лирика. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 4, –М.: Художественная литература, 1968. Сверил с печатным изданием Корней.
На страницу автора: Авсоний (Ausonius) Децим Магн;
К списку авторов: «А»;
Авторы по годам рождения: до нашей эры — 700;
Авторы по странам (языку): древнеримские
Авторы по алфавиту:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И, Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш, Щ
Э
Ю, Я
Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии
|