Еврипид
Любовь Федры

(перевод И. Анненского)

(1) ╠ предыдущая < 11 > следующая ╣ (62)

Холодна и чиста и светла
От волны океана скала;
Там ноток, убегая с вершины,
И купает и поит кувшины.
Там сверкавшие покровы
Раным-рано дева мыла,
На хребет скалы суровый,
Что лучами опалило,
Для утехи для багровой,
Расстилая, их сушила:
О царице вестью новой
Нас она остановила.

Ложу скорби судьбой отдана,
Больше солнца не видит она,
И ланиты с косой золотою
За кисейного прячет фатою.
Третий день уж наступает,
Но губам еще царица
Не дала и раствориться,
Вер уста оберегает
От Деметры дивной брашна,
Все неведомой томится
Мукой, бедная,— и страшный
Все Аид ей, верно, снится.

(1) ╠ предыдущая < 11 > следующая ╣ (62)

Публикуется по материалам: Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов. / Собр., коммент. Я. Голосовкер. М. – Л.: Академия, 1935.
Сверил с печатным изданием Корней.

На страницу автора: Еврипид;

К списку авторов: «Е»;

Авторы по годам рождения: до нашей эры — 700;

Авторы по странам (языку): древнегреческие

Авторы по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии