Махтумкули (Фраги) Изгнанник
(перевод А. Тарковского)
(1) ╠
предыдущая
< 10 >
следующая
╣ (60)
Я на родине ханом был, Для султанов султаном был, Для несчастных Лукманом был. Одеянием рдяным был, Жизнью был, океаном был — Жалким странником ныне стал.
Для слепого я зреньем был, Для немого реченьем был, Дум народных кипеньем был. Душ влюбленных гореньем был, Пеньем был, угощеньем был — Нищим я на чужбине стал.
Я, Фраги, ятаганом был, Я червонным чеканом был, Рощ небесных рейханом был, Над горами туманом был, Был счастливым, желанным был, Был дворцом — и пустыней стал.
(1) ╠
предыдущая
< 10 >
следующая
╣ (60)
Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972. Сверил с печатным изданием Корней.
На страницу автора: Махтумкули (псевдоним Фраги);
К списку авторов: «М»;
Авторы по годам рождения: 1401—1750;
Авторы по странам (языку): туркменские
Авторы по алфавиту:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И, Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш, Щ
Э
Ю, Я
Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии
|