Махтумкули (Фраги) Несправедливость
(перевод А. Тарковского)
(1) ╠
предыдущая
< 58 >
следующая
╣ (60)
Истомил мою душу Бесконечный обман. Плот забросив на сушу, Отступил океан.
Зрячий посох слепого Не доищется крова, И чарыки хромого Не добьются стремян.
Тем — забота пустая Да казна золотая; Этим — отповедь злая И дырявый карман.
Облака — на вершине, Вольный ветер да иней… Опаленной пустыне Снится горный туман.
Прелесть этого мира — Мертвый мрамор кумира. Пальцы грешного пира Запятнали Коран.
Если пел я — молчали Соловьи… Но печали Спеть Фраги помешали Самый лучший дастан.
(1) ╠
предыдущая
< 58 >
следующая
╣ (60)
Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972. Сверил с печатным изданием Корней.
На страницу автора: Махтумкули (псевдоним Фраги);
К списку авторов: «М»;
Авторы по годам рождения: 1401—1750;
Авторы по странам (языку): туркменские
Авторы по алфавиту:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И, Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш, Щ
Э
Ю, Я
Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии
|