Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова. Вестибюль

 

ЛИТ-салон. Библиотека классики Клуба ЛИИМ

 

Клуб ЛИИМ
Корнея
Композиторова

ПОИСК В КЛУБЕ

АРТ-салон

ЛИИМиздат

МУЗ-салон

ОТЗЫВЫ

КОНТАКТЫ

 

Главная

Авторы

Фольклор

Поиск в ЛИТ-салоне

Лит-сайты

   
 

Мунис, Мунис Хорозми,
Шер-Мухаммад Аваз-бий-оглы
Поэты

(перевод В. Липко)

(1)предыдущая < 2 > следующая(5)

Ах, этот черный век для вас что ад, поэты!
Вы льете кровь свою, а вас бранят, поэты!

Едва лишь к небесам поэты устремятся,—
Их настигает рок, и в прах летят поэты.

Врагов не сосчитать, а дружба только снится:
Ушла она от вас за сто оград, поэты!

Поэтам льстят порой, но лестью сыт не будешь.
В унылой нищете судьбу влачат поэты.

Отторгнута от вас златая тайна счастья,
И в тайнах мастерства вам нет преград, поэты.

Как дервиши, бедны, должны вы поневоле
Дарить свои стихи тем, кто богат, поэты.

Под стать своим стихам, по сборищам блуждая,
О горестях своих в стихах вопят поэты.

От матери-судьбы вы рождены на муку.
Сестра для вас — беда, вам горе — брат, поэты.

Бездушных богачей покорно восхваляя,
Напрасно ждут от них себе наград поэты.

Стихи лишь — вам друзья. И нет иного друга.
Уйдут от вас стихи — в тоске сгорят поэты.

Добру враждебен мир. За все свое искусство
Имеют от него лишь боль утрат поэты.

Как примешь ты гостей, коль нет и корки хлеба!
Ах, в доме Хорезми уж не гостят поэты.

(1)предыдущая < 2 > следующая(5)

Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972.
Сверил с печатным изданием Корней.

На страницу автора: Мунис, Мунис Хорозми, Шер-Мухаммад Аваз-бий-оглы;

К списку авторов: «М»;

Авторы по годам рождения: 1751—1800;

Авторы по странам (языку): узбекские

Авторы по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии

   

Поделиться в:

 
   
         
 

Словарь античности

Царство животных

   

В начало страницы

   

новостей не чаще
1 раза в месяц

 
     
 

© Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова,
since 2006. Москва. Все права защищены.

  Top.Mail.Ru