Сэй Сёнагон Записки у изголовья Пучины
(перевод В. Марковой)
1-50
51-100
(1) ╠
предыдущая
< 17 >
следующая
╣ (50)
Касикофути — «Пучина ужаса» …Любопытно, в какие мрачные глубины заглянул тот, кто дал ей такое название?
Пучина Наирисо—«Не погружайся!» — кто кого так остерег?
Аоиро — «Светло-зеленые воды» — какое красивое имя! Невольно думаешь, что из них можно бы сделать одежды для молодых куродо.
Пучины Какурэ — «Скройся!», Ина — «Нет!».
(1) ╠
предыдущая
< 17 >
следующая
╣ (50)
1-50
51-100
Публикуется по материалам: Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. / Перевод со старояпонского, предисл. и коммент. В. Марковой. –М.: Художественная литература, 1983.– 333 с. Сверил с печатным изданием Корней.
На страницу автора: Сэй Сёнагон (прозвище; настоящее имя неизвестно);
К списку авторов: «С»;
Авторы по годам рождения: 701—1400;
Авторы по странам (языку): японские
Авторы по алфавиту:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И, Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш, Щ
Э
Ю, Я
Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии
|