Лит-салон. Библиотека классики клуба ЛИИМ

ПОИСК ПО САЙТУ

 

ЛИТ-САЛОН

Список авторов

Фольклор

Комментарии

Книга отзывов

Контакты

ПРОЕКТЫ ЛИИМ:

Клуб ЛИИМ

ЛИИМиздат

Арт-салон

Муз-салон

Конференц-зал

ПРИСТРОЙКИ:

Словарь античности

Сеть рефератов

Книжный магазин

Фильмы на DVD

Сэй Сёнагон

Сэй СенагонСэй Сёнагон (прозвище; настоящее имя неизвестно), японская писательница 10 в. Собрание более 300 миниатюр в прозе (дзуйхицу) «Записки у изголовья» (переведены 1975). Стихи (танка).

Литературный энциклопедический словарь (Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. Редкол.: Л. Г. Андреев, Н. И. Балашов, А. Г. Бочаров и др.) –М.: Сов. энциклопедия, 1987. – 752 с.

 

Записки у изголовья.

(перевод В. Марковой)

1-50 51-100

1. Весною – рассвет.

2. Времена года.

3. Новогодние празднества.

4. В третий день третьей луны…

5. Прекрасна пора четвертой луны…

6. Случается, что люди называют одно и то же…

7. Отдать своего любимого сына в монахи…

8. Дайдзин Наримаса, правитель дворца императрицы…

9. Госпожа кошка, служившая при дворе…

10. Первый день года и третий день третьей луны…

11. Я люблю глядеть, как чиновники, вновь назначенные на должность…

12. Хотя караульня в нынешнем дворце…

13. Горы.

14. Рынки.

15. Горные пики.

16. Равнины.

17. Пучины.

18. Моря.

19. Императорские гробницы.

20. Переправы.

21. Чертоги (?)

22. Здания

23. В северо-восточном углу дворца Сэйрёдэн

24. Какими ничтожными кажутся мне те женщины...

25. То, что наводит уныние

26. То, к чему постепенно теряешь рвение

27. То, над чем посмеиваются

28. То, что докучает

29. То, что заставляет сердце сильнее биться

30. То, что дорого как воспоминание

31. То, что радует сердце

32. Экипаж знатного вельможи с кузовом из пальмовых листьев...

33. Проповедник должен быть благообразен лицом

34. Когда я удалилась от мира в храм Бодхи...

35. У господина тайсё, имеющего свою резиденцию...

36. В седьмом месяце года стоит невыносимая жара

37. Цветы на ветках деревьев

38. Пруды

39. Из всех сезонных праздников...

40. Деревья, прославленные не за красоту своих цветов

41. Птицы

42. То, что утонченно-красиво

43. Насекомые

44. В пору седьмой луны...

45. То, что в разладе друг с другом

46. Однажды в дворцовой галерее...

47. Хозяйственная служба при дворе...

48. Мужчин должен сопровождать эскорт

49. Как-то раз То-но бэн...

50. Кони

Публикуется по материалам: Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. / Перевод со старояпонского, предисл. и коммент. В. Марковой. –М.: Художественная литература, 1983.– 333 с.
Сверил с печатным изданием Корней.

1-50 51-100

К списку «С»

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

На главную

Крупнейшая
коллекция
рефератов

© Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова, Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
since 2006. Москва. Все права защищены.