Вольтер (Voltaire) (настоящее имя Мари Франсуа Аруэ, Arouet) (1694—1778), французский писатель, философ, историк. Трагедии «Эдип» (поставлена 1718, издана 1719), «Брут» (поставлена 1730, издана 1731), «Заира» (поставлена 1732), «Аделаида Дюгеклен» (поставлена 1734, издана 1765), «Альзира, или Американцы» (1736), «Фанатизм, или Пророк Магомет» (1742), «Меропа» (поставлена 1743), «Каталина, или Спасённый Рим» (1752), «Китайский сирота» (1755), «Танкред» (поставлена 1760, издана 1760), «Ирина» (поставлена 1778, издана 1779) и другие; пьесы «смешанного», трагикомического жанра «Блудный сын» (поставлена 1736, издана 1738), «Нанина, или Побеждённый предрассудок» (1749).
Эпическая поэма «Генриада» (1728), ироикомическая поэма «Орлеанская девственница» (1735, издана 1755), дидактические поэмы «Рассуждение в стихах о человеке» (1738), «Поэма о естественном законе» (1756), «Поэма о гибели Лиссабона» (1756); оды (в том числе «О фанатизме», 1732); стихотворные сказки и стихотворения в различных жанрах лёгкой поэзии; стихотворные сатиры («Бедняга», 1758; «Русский в Париже», 1760).
Философско-сатирические повести «Мемнон, или Человеческая мудрость» (1747), «Задиг, или Судьба» (1748), «Микромегас» (1752), «Кандид, или Оптимизм» (1759), «Простодушный» (1767), «Принцесса Вавилонская» (1768), «Белый бык» (1774) и другие.
Сочинения по философии и истории «Философские письма» (1733, изданы в Англии под названием «Письма об английской поэзии»), «Век Людовика XIV» (издано 1751), «Опыт о нравах и духе народов» (1756), «Философский словарь» (1764-1769), «История Карла XII» (1731), «История Русской Империи при Петре Великом» (1759-1763); литературно-критические сочинения «Опыт об эпической поэзии» (1728), «Комментарии к Корнелию» (1764) и другие.
Публицистика. В России произведения Вольтера переводятся с 50-х годов 18 века.
♦ Полное собрание всех переведённых на российский язык сочинений Вольтера. Издание И. Г. Рахманинова, т. 1-3, СПБ, 1785-1789; Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести, М., 1971; Эстетика, М., 1974; Философские повести, М., 1978.
● Сигал Н., Вольтер, Л.-М., 1959; Заборов П. Р., Русская литература и Вольтер. XVIII - первая половина XIX века, Л., 1978; Кагарлицкий Ю. И., Шекспир и Вольтер. М., 1980; Державин К. Н., Из русской библиографии Вольтера, в сборнике: Вольтер, М., 1948; Bengesco G., Bibliographie des oeuvres de Voltaire., v. 1-4, P., 1882-1890; Querard J. M., Bibliographie voltairienne, P., 1824; Barr M., A bibiliography of writings on Voltaire. 1825-1925, N. Y., 1929.
Литературный энциклопедический словарь (Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. Редкол.: Л. Г. Андреев, Н. И. Балашов, А. Г. Бочаров и др.) – М.: Сов. энциклопедия, 1987. – 752 с.
Публикуется по материалам: Вольтер. Философские повести: перевод с французского / Составление, вступительная статья и комментарии А. Михайлова; Иллюстрации Ж.-М. Моро-Младшего.–М.: Правда, 1985.–576 с., 4 л. ил. Сверил с печатным изданием Корней.
Вольтер (Voltaire) (настоящее имя Мари Франсуа Аруэ, Arouet) (1694—1778), французский писатель, философ, историк. Трагедии «Эдип» (поставлена 1718, издана 1719), «Брут» (поставлена 1730, издана 1731), «Заира» (поставлена 1732), «Аделаида Дюгеклен» (поставлена 1734, издана 1765), «Альзира, или Американцы» (1736), «Фанатизм, или Пророк Магомет» (1742), «Меропа» (поставлена 1743), «Каталина, или Спасённый Рим» (1752), «Китайский сирота» (1755), «Танкред» (поставлена 1760, издана 1760), «Ирина» (поставлена 1778, издана 1779) и другие; пьесы «смешанного», трагикомического жанра «Блудный сын» (поставлена 1736, издана 1738), «Нанина, или Побеждённый предрассудок» (1749).
