Феогнид из Мегары
«Если тебя человек восхваляет…»

(перевод В. Вересаева)

(1) ╠ предыдущая < 14 > следующая ╣ (173)

Если тебя человек восхваляет, пока на глазах он,
А удалясь, о тебе речи дурные ведет,—
Неблагородный тот друг и товарищ: приятное слово
Только язык говорит,— мысли ж иные в уме.
Другом да будет мне тот, кто характер товарища знает
И переносит его, как бы он ни был тяжел,
С братской любовью. Мой друг, хорошенько все это обдумай,
Вспомнишь ты позже не раз эти советы мои.

(1) ╠ предыдущая < 14 > следующая ╣ (173)

Публикуется по материалам: Античная лирика. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 4, –М.: Художественная литература, 1968.
Сверил с печатным изданием Корней.

На страницу автора: Феогнид из Мегары;

К списку авторов: «Ф»;

Авторы по годам рождения: до нашей эры — 700;

Авторы по странам (языку): древнегреческие

Авторы по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии