Лутфи «Если б свет лица ее погас…» (газели)
(перевод Л. Гумилева)
(1) ╠
предыдущая
< 10 >
следующая
╣ (17)
Если б свет лица ее погас,— Осенью была б весна для нас.
Мне страшней меча над головой С идолом моим разлуки час.
Пылью стать бы под ее конем, Чтоб по мне проехала хоть раз,
Душу я за бровь ее отдам. Стройте склеп мне — бог меня не спас.
Не один Лутфи,— о розе той Горек сотни соловьев рассказ.
(1) ╠
предыдущая
< 10 >
следующая
╣ (17)
Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972. Сверил с печатным изданием Корней.
На страницу автора: Лутфи;
К списку авторов: «Л»;
Авторы по годам рождения: 701—1400;
Авторы по странам (языку): узбекские
Авторы по алфавиту:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И, Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш, Щ
Э
Ю, Я
Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии
|