Навои Низамаддин Мир Алишер Газели «Сокровищница мыслей» Полезные советы старости «Кипарис розоволикий…»
(перевод П. Железнова)
(1) ╠
предыдущая
< 55 >
следующая
╣ (77)
Кипарис розоволикий, ты сказала — ты придешь! Ночь провел я в муке дикой, сердце ждало — ты придешь.
Выходил ежеминутно, тела сдерживая дрожь, И душа к устам невольно подступала: ты придешь!
Лик луны зажегся в небе, схож с тобою красотой. Мне до лунного сиянья дела мало. Ты придешь!
Плакал я, дивя прохожих, на безумца был похож. Веря и не веря пери, ждал устало,— ты придешь?
Эти слезы ты не вздумай в шутку сравнивать с водой.— Эти слезы были схожи с кровью алой… Ты придешь?
Выходил тебе навстречу, преданный тебе одной. Ждал тебя, покуда сердце подсказало: не придешь.
Навои, вином утешься, о неверной думать брось, И печали скажет властно звон бокалов: не придешь!
(1) ╠
предыдущая
< 55 >
следующая
╣ (77)
Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972. Сверил с печатным изданием Корней.
На страницу автора: Навои, Алишер Навои Низамаддин Мир Алишер;
К списку авторов: «Н»;
Авторы по годам рождения: 1401—1750;
Авторы по странам (языку): узбекские
Авторы по алфавиту:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И, Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш, Щ
Э
Ю, Я
Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии
|