Что делать мне, мое дитя? Я всюду был с тобой. Всю силу чувства, жар души всегда делил с тобой. Тебя лелеял у груди. И ел и пил с тобой. Иди, душа моя, иди! Дитя, аллах с тобой!
В саду весеннем для меня ты яркой розой был. Ты — редкий жемчуг. Для меня ты слаще меда был. Умом, сознанием моим, моим покоем был. Иди, душа моя, иди! Дитя, аллах с тобой!
Разлуку как перенести с тобой, любимый мой? В слезах я богу шлю мольбу, да будет он с тобой. Будь покровителем твоим в пути пророк святой! Иди, душа моя, иди! Дитя, аллах с тобой!
Ты голову мою унес. Как без тебя мне быть! Кровоточащих сердца ран ничем не излечить. В себе я силы не найду разлуку пережить. Иди, душа моя, иди! Дитя, аллах с тобой!
Я, твой отец, о мой Хуршит, разлукой превращен В одно стенанье, в плач один, в один тяжелый стон. Я рву одежды на груди, тоскою угнетен. Дитя увидев, плачу я, душой окровавлен. Иди, душа моя, иди! Дитя, аллах с тобой!
Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972. Сверил с печатным изданием Корней.