Константин ЕрзнкациКонстантин Ерзнкаци (ок. 1250 – 1-я пол. 14 в.), средневековый армянский поэт. Лирические стихи, религиозные песни, впервые издан в 1905. ♦ Утренний свет, Ереван, 1981 (параллельно на армянском и русском языках). Литературный энциклопедический словарь (Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. Редкол.: Л. Г. Андреев, Н. И. Балашов, А. Г. Бочаров и др. –М.: Сов. энциклопедия, 1987. – 752 с.)
Отрывок. (перевод В. Брюсова) Весна. (перевод В. Брюсова) Борьба плоти и духа. (перевод М. Лозинского) Слово на час печали, написанное о братьях, обидевших меня. (перевод М. Лозинского) Песня чистой любви. (перевод Н. Гребнева) Я – твой пленник, сжалься надо мной. (перевод Н. Гребнева) Песня любви. (перевод Н. Гребнева) Поучение, нужное и полезное простым людям. (перевод А. Сендыка) Слово о злом товарище и о тех, кто верит врагам доброты. (перевод А. Сендыка) Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV – XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972.
|
| |
© Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова,
|