Гораций (Horatius) Флакк Квинт «Пока, безумной мудрости преданный…» Отреченье (ода)
(перевод Я. Голосовкера)
(1) ╠
предыдущая
< 26 >
следующая
╣ (65)
Пока, безумной мудрости преданный, Я нерадивым богопоклонником Беспечно жил, я заблуждался. Ныне ладьо повернул и правлю
К теченьям давним. Тучегонитель-бог, Сверканьем молний тьму рассекающий, Вдруг прогремел на колеснице По небу ясному четвернею:
И твердь от грома, реки-скиталицы, И Стикс, и недра Тартаром страшного Тенара, и предел Атланта Потрясены. Переменчив жребий:
Возвысить властен бог из ничтожества И гордых славой ввергнуть в бесславие. Смеясь, сорвет венец Фортуна И, улыбаясь, им увенчает.
(1) ╠
предыдущая
< 26 >
следующая
╣ (65)
Публикуется по материалам: Античная лирика. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 4, –М.: Художественная литература, 1968. Сверил с печатным изданием Корней.
На страницу автора: Гораций (Horatius) Флакк Квинт;
К списку авторов: «Г»;
Авторы по годам рождения: до нашей эры — 700;
Авторы по странам (языку): древнеримские
Авторы по алфавиту:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И, Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш, Щ
Э
Ю, Я
Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии
|