Хатаи шах Исмаил Гейдар оглы
«Я ныне властитель державы любви!..»
(Газели)

(перевод Дм. Голубкова)

(1) ╠ предыдущая < 5 > ╣ (5)

Я ныне властитель державы любви!
Тоска и беда — вот визири мои.

В костях моих мозг, словно воск, растопился,
Огонь поселился в безумной крови!

Чертоги мои попирают Фортуну.
Я воин — меня не пугают бои!

Орел я, парящий над лезвием Кафа,
Завидуют песням моим соловьи.

Халладжа Мансура веду на цепи я…
О мир! Хатаи властелином зови!

(1) ╠ предыдущая < 5 > ╣ (5)

Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972.
Сверил с печатным изданием Корней.

На страницу автора: Хатаи шах Исмаил Гейдар оглы;

К списку авторов: «Х»;

Авторы по годам рождения: 1401—1750;

Авторы по странам (языку): азербайджанские

Авторы по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии