Бо Цзюйи (Бо Лэтянь, Бо Чанцин)

Мой вздох при взгляде на гору Сун и реку Ло

Наконец-то сегодня
Сун и Ло у меня пред глазами

Я назад обернулся
И вздыхаю о тяготах мира —

Где цветенье и слава
Преходящи, как быстрые воды,

Где печали и беды
Поднимаются выше, чем горы.

Только горе изведав,
Знаешь радости полную цену,

После суетной жизни
Станет милым блаженство покоя.

Никогда не слыхал я,
Чтобы птица, сидевшая в клетке,

Улетев на свободу,
Захотела вернуться обратно.

На страницу автора

К списку «Б»

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

На главную

Крупнейшая
коллекция
рефератов

© Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова,
since 2006. Москва. Все права защищены.