Лит-салон. Библиотека классики клуба ЛИИМ

ПОИСК ПО САЙТУ

 

ЛИТ-САЛОН

Список авторов

Фольклор

Комментарии

Книга отзывов

Контакты

ПРОЕКТЫ ЛИИМ:

Клуб ЛИИМ

ЛИИМиздат

Арт-салон

Муз-салон

Конференц-зал

ПРИСТРОЙКИ:

Словарь античности

Сеть рефератов

Книжный магазин

Фильмы на DVD

Бо Цзюйи (Бо Лэтянь, Бо Чанцин)

Спрашиваю у друга

Посадил орхидею,
Но полыни я не сажал.

 

Родилась орхидея,
Рядом с ней родилась полынь.

 

Неокрепшие корни
Так сплелись, что вместе растут.

 

Вот и стебли и листья
Появились уже на свет.

 

И душистые стебли
И зловонной травы листы

С каждым днем, с каждой ночью
Набираются больше сил.

 

Мне бы выполоть зелье,—
Орхидею боюсь задеть.

 

Мне б полить орхидею,—
Напоить я боюсь полынь.

 

Так мою орхидею
Не могу я полить водой.

 

Так траву эту злую
Не могу я выдернуть вон.

 

Я в раздумье: мне трудно
Одному решенье найти,

Вы не скажете, друг мой,
Как в несчастье моем мне быть?

На страницу автора

К списку «Б»

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

На главную

Крупнейшая
коллекция
рефератов

© Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова, Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
since 2006. Москва. Все права защищены.