Саят-Нова (Арутюн Саядян)
«Твоих грудей гранат – что меч!..»

(перевод В. Брюсова)

(1) ╠ предыдущая < 35 > следующая ╣ (36)

Твоих грудей гранат — что меч!
Самшит твоих бесценен плеч!
Хочу у двери милой лечь!
Там прах целую и пою.

О, твоего атласа звук!
Дай мне испить из чаши рук…
Молю целенья в смене мук,
Люблю, ревную и пою.

Я не садовник в эту ночь,—
Как тайну сада превозмочь?
Я — соловей, где роза? «Прочь!» —
Шипу скажу я и пою.

Ты — песня! И слова звучат!
Ты — гимн! И я молиться рад!
Саят-Новы ты светлый сад!
Вот я тоскую и пою.

(1) ╠ предыдущая < 35 > следующая ╣ (36)

Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972.
Сверил с печатным изданием Корней.

На страницу автора: Саят-Нова (настоящие имя и фамилия Арутюн Саядян);

К списку авторов: «С»;

Авторы по годам рождения: 1401—1750;

Авторы по странам (языку): армянские

Авторы по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии