Ван Вэй (Ван Моцзе)

Ван Вэй, Ван Моцзе (699 или 701 – 759 или 761), китайский поэт, живописец, каллиграф и музыкант. Стихи. Трактат «Тайны живописи» (п. 1923).

♦ Стихотворения, М. – Л., 1959; Стихотворения, М., 1979.

Литературный энциклопедический словарь (Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. Редкол.: Л. Г. Андреев, Н. И. Балашов, А. Г. Бочаров и др. –М.: Сов. энциклопедия, 1987. – 752 с.)

Равнина после дождя. (перевод В. Маркова)

Прибываю послом на пограничную заставу. (перевод В. Маркова)

Песня в горах Луншань. (перевод В. Маркова)

Наблюдаю охоту. (перевод В. Маркова)

Провожаю Юаня Второго, назначаемого в Аньси. (перевод под ред. акад. В. М. Алексеева)

Юноши. (перевод В. Маркова)

Провожаю господина Шэнь Цзы-гуя в Цзяндун. (перевод В. Маркова)

В девятый день девятой луны вспоминаю братьев, живущих в Шаньдуне. (перевод В. Маркова)

В горах Чжуннань. (перевод В. Маркова)

В горной хижине. (перевод В. Маркова)

Проводы друга. (перевод В. Маркова)

Смотрю с высоты на реку Ханьцзян. (перевод В. Маркова)

Дом в деревне бамбуков. (перевод А. Гитович)

Красные бобы. (перевод А. Гитович)

Провожаю весну. (перевод А. Гитович)

Из «Смешанных стихотворений». (перевод Л. Меньшиков)

В оленьем загоне. (перевод Л. Меньшиков)

Публикуется по материалам: Китайская классическая поэзия. Эпоха Тан. / Сост., вступит. ст., общ. ред. Н. Т. Федоренко. –М.: Художественная литература, 1956.
Сверил с печатным изданием Корней.

(скачать *.zip → *.doc 10 KB)

К списку «В»

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

На главную

Крупнейшая
коллекция
рефератов

решение задач средствами excel, vba и c c .; как стать успешным

© Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова,
since 2006. Москва. Все права защищены.