Лит-салон. Библиотека классики клуба ЛИИМ

ПОИСК ПО САЙТУ

 

ЛИТ-САЛОН

Список авторов

Фольклор

Комментарии

Книга отзывов

Контакты

ПРОЕКТЫ ЛИИМ:

Клуб ЛИИМ

ЛИИМиздат

Арт-салон

Муз-салон

Конференц-зал

ПРИСТРОЙКИ:

Словарь античности

Сеть рефератов

Книжный магазин

Фильмы на DVD

Бо Цзюйи (Бо Лэтянь, Бо Чанцин)

Из «Циньских напевов»

В годы Чжэн Юань и Юань Хэ я жил в Чанъани. Среди слышанного и виденного мною было много печального. Я сочинил стихи об этом и назвал их «Циньские напевы».

 

Песни и пляски

К циньской столице
Приблизился вечер года.

 

Снегом глубоким
Укрыт императорский город.

 

В снежную мглу
Вышли из зал дворцовых

С цветными шнурами
Вельможи — гуны и хоу.

 

Для знатного есть
В ветре и в снеге радость.

 

Богатый не знает,
Как стужа и голод тяжки.

 

В думах у них —
Устроить свои хоромы.

 

Желанье одно —
Безделье делить с друзьями...

 

У красных ворот
Верхом и в колясках гости.

 

При ярых свечах
Песни и пляски в доме.

 

Упившись вином,
Теснее они садятся.

 

Пьяным тепло —
Снимают тяжелое платье.

 

Блюститель законов
Сегодня хозяин пира.

 

Тюремный начальник
Среди приглашенных первый.

 

Средь белого дня
Они за вином смеются

И ночью глубокой
Прервать веселье не могут...

 

Что им до того,
Что где-то в тюрьме в Вэньсяне

Лежат на земле
Замерзших узников трупы!

На страницу автора

К списку «Б»

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

На главную

Крупнейшая
коллекция
рефератов

© Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова, Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
since 2006. Москва. Все права защищены.