Махтумкули (Фраги) Ищу спасения
(перевод А. Тарковского)
(1) ╠
предыдущая
< 11 >
следующая
╣ (60)
Я — раб любви, гоклен с Атрека, Властительницу чар ищу. Наставника в пустыне века, Успокоенья дар ищу.
Судьбою изгнанный сурово Из-под родительского крова, Лишенный края дорогого, Я праздничный базар ищу.
Брат Абдулла — зеница ока — Исчез. Мамед-Сапа далеко. Я покровительства пророка, Глотая слезный жар, ищу.
И сердце мечется, как птица, И горько мне, и кровь мутится; Не знаю, где мне притаиться, Куда бежать? Мазар ищу.
Гулял я по лугам невинным, Пел небесам, горам, долинам, А ныне в логове змеином Я звонкий свой дутар ищу.
Махтумкули в годину мщенья, Как цепь, влачит свои мученья. Ты где, Туркмения? Спасенья, Приняв судьбы удар, ищу.
(1) ╠
предыдущая
< 11 >
следующая
╣ (60)
Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972. Сверил с печатным изданием Корней.
На страницу автора: Махтумкули (псевдоним Фраги);
К списку авторов: «М»;
Авторы по годам рождения: 1401—1750;
Авторы по странам (языку): туркменские
Авторы по алфавиту:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И, Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш, Щ
Э
Ю, Я
Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии
|