Сайидо Насафи Миробид «Я птицу бескрылую видел и вспомнил…»
(перевод А. Адалис)
(1) ╠
предыдущая
< 5 >
следующая
╣ (11)
Я птицу бескрылую видел и вспомнил,— не я ли таков? Услышал — сова закричала, и вспомнил разрушенный кров…
За ту, что меня обманула, на смерть я согласен идти! Всю ночь мне рука моя снилась, кинжал и дыханье врагов…
Я к морю стремился — и вспомнил: душа моя — водоворот… И вспомнил я травы сухие печальных родных берегов…
Ах, пашня моя не богата ничем, кроме сорной травы! Я вспомнил бесплодные нивы и пыль уходящих веков…
Пришел Саидо и заметил: с тюльпана упал лепесток… И вспомнил; я — дичь на охоте — стать жертвой кровавой готов!
(1) ╠
предыдущая
< 5 >
следующая
╣ (11)
Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972. Сверил с печатным изданием Корней.
На страницу автора: Сайидо Насафи Миробид;
К списку авторов: «С»;
Авторы по годам рождения: 1401—1750;
Авторы по странам (языку): таджикские
Авторы по алфавиту:
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И, Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш, Щ
Э
Ю, Я
Авторы по годам рождения, Авторы по странам (языку), Комментарии
|