Жив доколь я, джан,— милой в жертву дан. Как избыть дурман? Слез я лью фонтан, пусть умру от ран,— ты лишь здравствуй, джан! Молвишь: «Я — джейран!» — и, любовью пьян, вижу стройный стан. Выйди в сад со мной! Жду тебя с хвалой, сазом и мольбой.
Косы милой — мед, что фисташка — рот, все любви игра! Близко от ворот до озерных вод,— рог трубит с утра. Роза к ветке льнет, соловей поет,— всем гулять пора. Выйди в сад со мной! Жду тебя с хвалой, сазом и мольбой.
Свой оставим дом и уйдем вдвоем! В ветках капли рос. В рифму запоем! С ярым лепестком мак цветы вознес. А в саду немом — роза с соловьем; лилии — меж роз. Выйди в сад со мной! Жду тебя с хвалой, сазом и мольбой.
Сроду ты была, милая, мила, словно та Лейла! Я сожжен дотла! Прядь волос легка, где шипов игла. Роза зацвела, и в дремоту мгла соловья ввела. Выйди в сад со мной! Жду тебя с хвалой, сазом и мольбой.
На тебе богат дорогой наряд, шелк, парча горят. Кубок твой подъят, лей вино услад! Жертвы не щадят. Только выйди в сад! Режь,— Саят-Нова будет только рад. Выйди в сад со мной! Жду тебя с хвалой, сазом и мольбой.
Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972. Сверил с печатным изданием Корней.
