Лит-салон. Библиотека классики клуба ЛИИМ

ПОИСК ПО САЙТУ

 

ЛИТ-САЛОН

Список авторов

Фольклор

Комментарии

Книга отзывов

Контакты

ПРОЕКТЫ ЛИИМ:

Клуб ЛИИМ

ЛИИМиздат

Арт-салон

Муз-салон

Конференц-зал

ПРИСТРОЙКИ:

Словарь античности

Сеть рефератов

Книжный магазин

Фильмы на DVD

Физули Мухаммед Сулейман оглы

Физули Мухаммед Сулейман оглыФизули (Фузули) Мухаммед Сулейман оглы (1494 – 1556), азербайджанский поэт (на азербайджанском, персидском и арабском языках). При жизни Физули и позднее его произведения распространялись в рукописях. Газели, касыды, рубаи, аллегорические поэмы, лиро-эпическая поэма «Лейли и Меджнун» (1536 - 37); политическая сатира «Книга жалоб» и другие.

♦ Сочинения, т. 1 - 4, Баку, 1958 - 61 (на азербайджанском языке); Газели, М., 1959; Лирика, Баку, 1981.

● Бертельс Е. Э., Избранные труды, т. 2 - Низами и Физули, М., 1962; Эфендиев И., М. Физули, Баку, 1966.

Литературный энциклопедический словарь (Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. Редкол.: Л. Г. Андреев, Н. И. Балашов, А. Г. Бочаров и др.) –М.: Сов. энциклопедия, 1987. – 752 с.

 

«Падишах золотой земли...» (перевод В. Луговского)

Газели

«О мой друг, если из-зи тебя...» (перевод А. Старостина)

«Бессилен друг, коварно время...» (перевод П. Антокольского)

«Я горем сам горел...» (перевод Е. Долматовского)

«Велишь мне ненавидеть жизнь...» (перевод П. Антокольского)

«О душа моя, четок не трогай...» (перевод В. Державина)

«Печалью сердце сожжено...» (перевод П. Антокольского)

«Я жизнью жертвовал не раз...» (перевод П. Антокольского)

«Я скован, я пленен...» (перевод Е. Долматовского)

Тарджибанд

перевод А. Старостина

Мухаммас

перевод В. Луговского

Рубаи

перевод 1-4 А. Старостина, 5-8 А. Адалис

Публикуется по материалам: Поэзия народов СССР IV – XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. т. 55, –М.: Художественная литература, 1972.
Сверил с печатным изданием Корней.

(скачать *.zip → *.doc 14 KB)

К списку «Ф»

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю, Я

На главную

Крупнейшая
коллекция
рефератов

© Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова, Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
since 2006. Москва. Все права защищены.